МирWorld · 2026-09-30 · весь выпускfull edition
Марокко впервые в истории возглавила женщинаMorocco gets its first woman prime minister
Король Мохаммед VI назначил премьером мэра Марракеша Фатиму Захру Мансури.King Mohammed VI named Marrakesh's mayor as the country's first female prime minister.
Король Марокко Мохаммед VI назначил Фатиму Захру Мансури премьер-министром страны — впервые в её истории этот пост займёт женщина. Назначение стало прямым следствием результатов недавних парламентских выборов: партия Мансури, правоцентристская, победила на них на прошлой неделе. До этого она несколько лет была мэром Марракеша — города, который знают, наверное, все, кто хоть раз листал каталог путешествий по Северной Африке.
По марокканской конституции король формально назначает премьера, но обязан выбирать кандидата от партии-победителя парламентских выборов — то есть само по себе назначение не сенсация, а вот то, что победившая партия выдвинула женщину, а король это утвердил, для региона куда заметнее. Мансури предстоит теперь формировать правительство — задача, где реальная политика начинается уже после красивой новости о «первой».
Стоит держать в голове контекст: марокканское общество за последние годы явно двигалось в сторону присутствия женщин в публичной власти — но пост главы правительства в арабском мире по-прежнему редкость для женщин, и то, как Мансури распорядится этим мандатом в первые месяцы, будет куда важнее самого факта назначения.
Почему это важно
Женщина во главе правительства арабской монархии — редкость, которая обычно значит больше как символ, чем как гарантия перемен в политике. Дальше важно смотреть не на титул, а на то, что реально изменится в кабинете министров.
Morocco's King Mohammed VI has appointed Fatima Zahra Mansouri as the country's prime minister — the first woman to hold the post in its history. The move follows her centre-right party's win in last week's parliamentary elections; before this, Mansouri served as mayor of Marrakesh, one of the country's best-known cities.
Under Morocco's constitution the king formally appoints the prime minister, but is bound to pick from the winning party — so the appointment itself isn't the surprise. What stands out is that the winning party ran a woman at the top and the king confirmed her. Mansouri now has to actually build a government, which is where the real test starts, well past the "first woman" headline.
Worth keeping in mind: Moroccan public life has been visibly shifting toward more women in politics for years, but heading a government is still rare for a woman anywhere in the Arab world. What Mansouri does with the mandate in her first months will matter far more than the appointment itself.
Why it matters
A woman leading the government of an Arab monarchy is a rare symbol — but a symbol is not a guarantee of policy change. What happens inside the cabinet next is the real story.
Источник:Source: https://www.dw.com/en/morocco-king-appoints-first-woman-prime-minister/a-79479722