В Нью-Йорке задержали Сьюзан Сарандон и других знаменитостей на акции против Нетаньяху

Больше сотни человек задержали у штаб-квартиры ООН, пока израильский премьер выступал на Генассамблее.More than 100 people were arrested outside the UN as Israel's prime minister addressed the General Assembly.

Полиция Нью-Йорка задержала актрису Сьюзан Сарандон и ещё нескольких знаменитостей на акции протеста против визита премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в ООН, сообщает Al Jazeera. По данным издания, всего было задержано более 100 человек — демонстранты перекрывали улицы и шли колонной к штаб-квартире ООН, пока Нетаньяху выступал перед мировыми лидерами на Генеральной Ассамблее.

Сама речь Нетаньяху проходила на фоне демаршей внутри зала: часть делегаций покинула заседание во время его выступления. Правозащитные организации, которые Al Jazeera цитирует в связи с этим событием, обвиняют ООН в том, что та предоставляет трибуну человеку, которого они называют «военным преступником» — формулировка отсылает к выданному Международным уголовным судом ордеру на арест Нетаньяху.

Совпадение по времени двух событий — уличных задержаний знаменитостей и демонстративного ухода делегаций из зала — показывает, что несогласие с политикой Нетаньяху звучит сейчас сразу на двух уровнях: институциональном, внутри самой ООН, и уличном, среди рядовых жителей Нью-Йорка и публичных фигур, готовых рисковать задержанием ради заявления позиции.

Участие знаменитостей в подобных акциях — не редкость для Нью-Йорка во время недели Генассамблеи, когда в городе одновременно оказываются десятки мировых лидеров, а вместе с ними — усиленные меры безопасности и предсказуемо большое число протестующих. Но задержание известных лиц вроде Сарандон обычно привлекает к акции куда больше внимания, чем аналогичный протест без узнаваемых участников.

Почему это важно

Массовые задержания на фоне выступления Нетаньяху в ООН фиксируют, насколько поляризованной остаётся реакция на политику Израиля даже в самом Нью-Йорке — городе, который принимает Генассамблею каждый год. Для организаторов саммита это ещё и практический вызов: обеспечить безопасность мероприятия, не превращая город в зону перманентного протеста.

New York police arrested actress Susan Sarandon and several other celebrities at a protest against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to the United Nations, Al Jazeera reports. More than 100 people were arrested in total, according to the outlet, as demonstrators blocked streets and marched toward UN headquarters while Netanyahu addressed world leaders at the General Assembly.

Netanyahu's speech itself unfolded against a backdrop of walkouts inside the chamber, with several delegations leaving the hall during his address. Rights groups cited by Al Jazeera in connection with the event accuse the UN of giving a platform to a man they call a "war criminal" — a reference to the International Criminal Court's arrest warrant against Netanyahu.

The timing of the two events — street arrests of celebrities and the visible walkout of delegations inside — shows that opposition to Netanyahu's policies is registering at two levels at once: institutionally, inside the UN itself, and on the street, among ordinary New Yorkers and public figures willing to risk arrest to make a statement.

Celebrity involvement in protests like this is nothing new for New York during General Assembly week, when dozens of world leaders converge on the city along with heavy security and, predictably, large numbers of protesters. But the arrest of a recognizable figure like Sarandon tends to draw far more attention to an action than an equivalent protest without well-known participants.

Why it matters

Mass arrests during Netanyahu's UN address underline how polarized reaction to Israeli policy remains even in New York — the city that hosts the General Assembly every year. For summit organizers, it's also a practical challenge: keeping the event secure without turning the city into a zone of permanent protest.

В Нью-Йорке задержали Сьюзан Сарандон и других знаменитостей на акции против НетаньяхуNYC police arrest Susan Sarandon and other celebrities protesting Netanyahu

Почему это важно

Why it matters