НаукаScience · 2026-09-22 · весь выпускfull edition
NASA включило 300-мегапиксельную камеру телескопа «Роман»NASA powers up the Roman Space Telescope's 300-megapixel camera
Инфракрасная камера и коронограф для поиска планет заработали как задумано — телескоп на шаг ближе к началу научной работы.The infrared camera and planet-hunting coronagraph are working as expected, bringing the telescope a step closer to starting science operations.
NASA успешно включило 300-мегапиксельную инфракрасную камеру космического телескопа «Роман» — важный шаг перед началом полноценной научной работы аппарата. Как сообщает ScienceDaily, камера будет снимать огромные участки космоса с чёткостью, сопоставимой с «Хабблом», а установленный на телескопе коронограф для поиска планет тоже заработал так, как и предполагалось.
Это уже вторая заметная новость о «Романе» за неделю: ранее сообщалось, что у телескопа запаса топлива хватит на 22 года работы — вдвое больше, чем изначально рассчитывало NASA. Теперь агентство отчитывается уже не о ресурсе аппарата, а о готовности его главного научного инструмента — и это принципиально другая, куда более конкретная веха: включённая и работающая камера означает, что телескоп однозначно приближается к моменту, когда он реально начнёт собирать научные данные, а не просто существовать на орбите.
Ключевое отличие «Романа» от «Хаббла» — не столько резкость снимков, сколько площадь обзора: благодаря широкому полю зрения телескоп сможет снимать участки неба, в сотни раз превышающие по площади те, что доступны «Хабблу» за один кадр, сохраняя при этом сопоставимую детализацию. Именно поэтому его называют инструментом для «обзорной» астрономии — поиска экзопланет, изучения тёмной энергии и картографирования огромных областей Вселенной за разумное время.
Отдельно отмечается успешная работа коронографа — прибора, который блокирует свет звезды, чтобы разглядеть гораздо более тусклые планеты рядом с ней. Это один из самых капризных узлов телескопа, и его штатная работа на данном этапе — хороший знак для будущей охоты за планетами.
Почему это важно
Каждый успешно пройденный этап проверки — будь то запас топлива или работоспособность камеры — приближает «Роман» к началу настоящей научной программы: поиску экзопланет, изучению тёмной энергии и составлению карт Вселенной в масштабах, недоступных прежним телескопам.
NASA has successfully powered up the Roman Space Telescope's 300-megapixel infrared camera — a key milestone before the observatory begins full science operations. According to ScienceDaily, the camera will capture enormous stretches of the cosmos with Hubble-like sharpness, and the telescope's planet-hunting coronagraph is also working as expected.
This is already the second notable Roman update this week: earlier reporting said the telescope has enough fuel for 22 years of operation, double NASA's original estimate. Now the agency is reporting not on the spacecraft's longevity but on the readiness of its main science instrument — a distinctly more concrete milestone. A powered-up, functioning camera means the telescope is unmistakably closer to the point where it actually starts gathering science data, rather than simply existing in orbit.
Roman's key advantage over Hubble isn't so much image sharpness as field of view: its wide-field design lets it capture patches of sky hundreds of times larger than a single Hubble frame while keeping comparable detail. That's why it's billed as a "survey" instrument — built for finding exoplanets, studying dark energy, and mapping huge swaths of the universe in a reasonable amount of time.
The successful test of the coronagraph is worth flagging separately — it's the instrument that blocks a star's light to reveal much fainter planets orbiting nearby, and one of the trickiest components on the telescope. Getting it to perform as designed at this stage is a good sign for the planet hunt ahead.
Why it matters
Each milestone Roman clears — fuel reserves, now a working camera — brings it closer to its actual science mission: hunting exoplanets, probing dark energy, and mapping the universe at a scale previous telescopes couldn't match.
Источник:Source: https://www.sciencedaily.com/releases/2026/09/260921081058.htm