FRONTIERМирWorld · 2026-09-21 · весь выпускfull edition
Партия Мерца потерпела историческое поражение на выборах в двух землях ГерманииMerz's party suffers a historic defeat in two German state elections
АдГ показала значительный рост, но коалицию собрать всё равно не может.The AfD made big gains but still can't find a coalition partner.
Выборы в земельные парламенты Берлина и Мекленбурга-Передней Померании обернулись историческим поражением для ХДС канцлера Фридриха Мерца, пишет Deutsche Welle. Правая «Альтернатива для Германии» показала значительный рост в обеих землях, но, как отмечает DW в отдельном материале, возможностей сформировать земельное правительство у партии всё равно нет — остальные партии по-прежнему отказываются с ней договариваться.
Для Мерца это не просто локальная неудача. Как передаёт NPR, канцлер уже пообещал продолжать реформы несмотря на поражение, но давление на него, и без того непопулярного главу правительства, только растёт. Формула повторяется от выборов к выборам: АдГ прибавляет голоса, а мейнстримные партии продолжают держать «санитарный кордон», в результате которого рост поддержки не конвертируется во власть — зато конвертируется в постоянную нервозность коалиционной Германии.
Само по себе то, что АдГ второй раз подряд показывает заметный рост и второй раз подряд остаётся без коалиции, — это уже устойчивый паттерн немецкой политики, а не разовый всплеск протестного голосования.
Почему это важно
ХДС Мерца теряет позиции на земельных выборах уже не первый раз, а стратегия изоляции АдГ у остальных партий держится на честном слове: рост поддержки правых пока не превращается во власть, но политическая цена такого сдерживания для правящей коалиции растёт с каждыми новыми выборами.
State elections in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania delivered a historic defeat for Chancellor Friedrich Merz's CDU, Deutsche Welle reports. The far-right Alternative for Germany made significant gains in both states, but as DW notes in a separate piece, the party still has no path to forming a state government — the other parties continue to refuse to work with it.
For Merz, this is more than a local setback. NPR reports that the chancellor has already vowed to press ahead with his reform agenda despite the loss, but the pressure on an already unpopular chancellor keeps building. The pattern is repeating itself election after election: the AfD gains ground, mainstream parties keep the firewall intact, and rising support still doesn't translate into power — though it does translate into a permanently jittery coalition government.
The fact that the AfD is posting real gains for a second consecutive round while remaining locked out of governing is, by now, a structural feature of German politics rather than a one-off protest vote.
Why it matters
Merz's CDU keeps losing ground in state elections, and the other parties' strategy of isolating the AfD rests on nothing but mutual agreement: rising far-right support isn't converting into power yet, but the political cost of maintaining that firewall keeps rising with every new vote.
Источник:Source: https://www.dw.com/en/german-state-elections-deal-a-blow-to-chancellor-friedrich-merz/a-79348585