FRONTIERЭкономикаEconomy · 2026-09-18 · весь выпускfull edition
Настоящие богачи Америки прячутся не в списке ForbesAmerica's real rich list isn't the one Forbes prints
Владельцы автосалонов, юрфирм, стоматологий и ресторанных сетей вместе богаче списка Forbes 400 — и куда влиятельнее, чем кажется.Owners of car dealerships, law firms, dental practices and restaurant chains together hold more wealth than the Forbes 400 — and more political muscle than they let on.
Когда речь заходит о богатстве и власти в Америке, воображение сразу рисует список Forbes 400 — миллиардеров с яхтами и стартапами. Но подкаст Planet Money от NPR указывает на другую группу: владельцев автосалонов, юридических фирм, стоматологических клиник и ресторанных сетей — людей, которых обычно вообще не считают «богатыми».
По оценке авторов, собранное вместе состояние этой группы превышает совокупное богатство всего списка Forbes 400. При этом они остаются практически невидимыми: ни громких имён, ни обложек журналов, ни узнаваемости — просто владелец сети автодилерских центров в соседнем штате. Именно эта незаметность и есть их главный актив: пока миллиардеры из заголовков попадают под прицел общественной критики и налоговых дискуссий, эта прослойка местных собственников копит влияние тихо и системно — через локальные ассоциации, лоббирование на уровне штатов, финансирование политиков, которых мало кто знает в масштабе страны.
Почему это важно
Разговор о неравенстве и концентрации власти обычно крутится вокруг узкого круга миллиардеров-знаменитостей. Но если реальный вес держится у куда более широкого и незаметного класса локальных собственников, то и любая политика — от налоговой реформы до антимонопольного регулирования — целится не в ту цель.
When people picture wealth and power in America, the Forbes 400 comes to mind — billionaires with yachts and startups. But NPR's Planet Money points to a different group entirely: owners of car dealerships, law firms, dental practices and restaurant chains — people nobody thinks to call "rich."
Collectively, the report finds, this group's wealth exceeds that of the entire Forbes 400 combined. And yet they stay almost invisible: no famous names, no magazine covers, no name recognition — just the guy who owns a chain of car dealerships two states over. That invisibility is itself their biggest asset. While headline billionaires draw public scrutiny and tax debates, this layer of local business owners quietly builds influence through trade associations, state-level lobbying, and funding politicians most of the country has never heard of.
Why it matters
Conversations about inequality and concentrated power tend to circle a narrow set of celebrity billionaires. If the real weight sits with a much broader, far less visible class of local owners, then policy aimed at the wrong target — tax reform, antitrust, you name it — is aiming at the wrong people.
Источник:Source: https://www.npr.org/sections/planet-money/2026/09/14/g-s1-143041/the-powerful-millionaires-hiding-in-plain-sight