МирWorld · 2026-09-18 · весь выпускfull edition
В Нигерии паленый алкоголь убил почти полсотни человекBootleg alcohol kills nearly 50 in Nigeria
В южной Нигерии почти сто человек проходят лечение после отравления местным самогоном с подозрением на метанол.Around 100 more are being treated after drinking a locally brewed concoction suspected of containing methanol.
В южной Нигерии по меньшей мере 48 человек умерли, а около 100 проходят лечение после того, как выпили местный самогон, в котором подозревают метанол. Об этом сообщает The Guardian.
Домашний алкоголь в Нигерии — обычное дело, особенно в сельской местности: он дешевле магазинного и почти никак не регулируется. Именно в этом слабом месте и происходят такие трагедии: если самогонщик по ошибке или ради экономии использует метанол вместо этанола, разница на вкус и запах почти незаметна, а последствия — слепота, поражение почек и смерть — проявляются спустя часы.
Это не первый подобный случай в мире и не первый в Нигерии: массовые отравления метанолом периодически повторяются там, где нелегальное производство алкоголя дешевле и доступнее легального, а контроль качества отсутствует в принципе. Пострадавших в этот раз десятки, но настоящий масштаб проблемы — не в конкретной партии зелья, а в том, что рынок нелегального алкоголя в стране никуда не делся и вряд ли денется, пока для миллионов людей это единственный по карману вариант выпить.
Почему это важно
Метанольные отравления — это не экзотика и не «нигерийская специфика»: похожие истории случаются в Индии, Иране, странах Восточной Европы — везде, где легальный алкоголь дорог, а нелегальный никто не проверяет. Каждая новая трагедия — это симптом одного и того же провала: государство не смогло сделать безопасный алкоголь доступным, а опасный — невыгодным.
At least 48 people have died and about 100 more are being treated in southern Nigeria after drinking a locally brewed alcoholic drink suspected of containing methanol, The Guardian reports.
Home-brewed alcohol is common in Nigeria, especially in rural areas, where it's cheaper than the commercial stuff and barely regulated. That gap is exactly where tragedies like this one happen: if a brewer swaps in methanol for ethanol — by mistake or to cut costs — the taste and smell barely change, but the consequences do. Blindness, kidney failure and death typically show up hours later, once it's too late to do much about it.
This isn't a one-off, and it isn't unique to Nigeria. Mass methanol poisonings recur wherever illegal alcohol is cheaper and more accessible than the legal kind, and quality control simply doesn't exist. Dozens are affected this time, but the real scale of the problem isn't this one batch — it's that the illegal alcohol market isn't going anywhere, because for millions of people it remains the only drink they can afford.
Why it matters
Methanol poisonings aren't exotic or uniquely Nigerian — the same story plays out in India, Iran, and parts of Eastern Europe, anywhere legal alcohol is expensive and nobody checks the illegal kind. Each new tragedy is a symptom of the same failure: the state hasn't made safe alcohol affordable, or unsafe alcohol unprofitable.
Источник:Source: https://www.theguardian.com/world/2026/sep/18/nigeria-deaths-suspected-methanol-alcohol-brew-drink