Инфляция в Британии подскочила до 3,1% — виноват бензинUK inflation jumps to 3.1% as fuel costs bite

Инфляция в Великобритании в августе выросла до 3,1% — это пятимесячный максимум, сообщает The Guardian. Главный виновник — топливо: цены на бензин на заправках подскочили почти на четверть. Одновременно ускорился рост цен производителей — то есть удорожание ещё не полностью дошло до полок магазинов.

На пальцах это значит вот что: инфляция растёт не потому, что люди вдруг стали больше тратить, а потому что дорожает конкретный товар — топливо, — который тянет за собой цены буквально на всё остальное, от доставки до производства. И раз цены производителей тоже ускорились, следующий месяц-два, вероятно, будут не легче: удорожание сырья и логистики ещё должно докатиться до чеков в магазинах.

Отдельная деталь из того же материала — рынок жилья ведёт себя противоречиво: аренда продолжает дорожать быстрее, чем раньше, а вот цены на дома в Лондоне при этом падают. Получается странная картина: снимать жильё в стране становится дороже, а вот купить его — в столице, по крайней мере, — чуть дешевле, чем недавно.

Почему это важно

Скачок инфляции до пятимесячного максимума на фоне роста цен производителей — сигнал, что Банку Англии будет сложнее оправдать снижение ставки на ближайшем заседании, а домохозяйствам — сложнее почувствовать облегчение в ближайшие месяцы.