FRONTIERКультураCulture · 2026-09-12 · весь выпускfull edition
Статуя в Нью-Йорке напоминает: спецназ США въехал в Афганистан верхом на лошадяхA New York statue is a reminder: US special forces rode into Afghanistan on horseback
America's Response Monument увековечил эпизод, который сегодня звучит почти невероятно.America's Response Monument memorializes an episode that sounds almost unbelievable today.
В Нью-Йорке стоит статуя, посвящённая бойцам «Зелёных беретов» и другим силам спецназа армии США, которые в первые дни после 11 сентября вступили в бой с талибами в Афганистане, пишет Atlas Obscura. Памятник называется America's Response Monument, и его центральный образ — солдаты верхом на лошадях: часть боевых операций тогда действительно велась в конном строю.
Деталь про лошадей — не художественная метафора, а буквальный факт начала афганской кампании: в горной местности, где не было дорог для техники, спецназ и местные союзники использовали лошадей как единственный способ быстро передвигаться и координировать удары. В 2026 году, когда война ассоциируется с дронами и высокоточным оружием, этот образ выглядит почти анахронизмом — и именно поэтому монумент фиксирует его в бронзе, а не оставляет фактом в архивных сводках.
Открытие такого памятника в Нью-Йорке — городе, который сам стал местом атаки 11 сентября, — превращает скульптуру не просто в военный мемориал, а в часть более широкого нарратива о том, как страна отвечала на события того дня: не абстрактно, а буквально «первые дни, первые бойцы, первые операции».
25-я годовщина терактов, которую отмечали именно на этой неделе, делает историю монумента особенно уместной сейчас — это не архивная находка, а часть текущего разговора о том, как помнят и как рассказывают о начале той войны.
Почему это важно
Монумент — материальное напоминание о том, что начало одной из самых технологичных войн XXI века выглядело буквально по-средневековому: спецназ на лошадях там, где не могла проехать никакая техника.
A statue in New York memorializes Green Berets and other US Army Special Forces soldiers who engaged the Taliban in Afghanistan in the early days after September 11th, Atlas Obscura reports. It's called America's Response Monument, and its central image is soldiers on horseback — part of the early combat operations really were conducted on horses.
The horses aren't an artistic flourish — they're a literal fact of how the Afghan campaign began: in mountainous terrain with no roads for vehicles, special forces and local allies used horses as the only way to move quickly and coordinate strikes. In 2026, when war is associated with drones and precision weapons, that image reads as almost anachronistic — which is exactly why the monument fixes it in bronze rather than leaving it as a line in archival reports.
Unveiling such a monument in New York — the city that was itself a target on September 11th — turns the sculpture into more than a military memorial; it becomes part of a wider narrative about how the country responded to that day, not in the abstract but literally: "the first days, the first soldiers, the first operations."
The 25th anniversary of the attacks, marked just this week, makes the monument's story particularly timely right now — not an archival footnote, but part of an ongoing conversation about how the start of that war is remembered and told.
Why it matters
The monument is a physical reminder that the opening chapter of one of the 21st century's most technology-driven wars looked literally medieval: special forces on horseback, in terrain no vehicle could reach.
Источник:Source: https://www.atlasobscura.com/places/america-responds-monument