FRONTIERНаукаScience · 2026-09-09 · весь выпускfull edition
Марсоход Curiosity отметил 5000 марсианских дней на Марсе — и стал заодно рекордным «альпинистом»NASA's Curiosity rover just logged 5,000 Martian days on Mars — and became a record-setting climber along the way
В новом блоге NASA о миссии Curiosity сказано, что ровер пересёк отметку в 5000 солов работы на Красной планете и по пути забрался выше, чем любой другой марсоход.NASA's latest Curiosity mission blog says the rover has passed 5,000 sols on Mars — and along the way climbed higher than any other Mars rover has gone.
Марсоход Curiosity пересёк отметку в 5000 солов — марсианских дней — с момента посадки на Красную планету. Об этом в блоге миссии написал старший научный сотрудник Space Science Institute Уильям Фарранд, отвечающий за период с 4995-го по 5001-й сол.
Один сол чуть длиннее земных суток — около 24 часов 40 минут, — так что 5000 солов — это заметно больше, чем 5000 земных дней работы. По словам Фарранда, этот отрезок миссии примечателен ещё и тем, что Curiosity в буквальном смысле стал рекордсменом среди марсоходов: ровер поднялся выше по склону горы Шарп, чем любой другой аппарат, когда-либо работавший на Марсе.
Curiosity сел на Марс в 2012 году с задачей выяснить, были ли когда-то условия на планете пригодны для жизни микроорганизмов, и с тех пор методично поднимается по слоям горы Шарп, каждый из которых — как страница в геологической летописи планеты. Пять тысяч солов работы — это уже больше десяти земных лет непрерывной эксплуатации техники, изначально рассчитанной на куда более скромный основной срок службы.
Сама заметка в блоге написана в характерном для миссии стиле полевого дневника — с рабочими планами на конкретные дни и текущими наблюдениями, а не громким пресс-релизом, что подчёркивает: для команды Curiosity это будничная, хотя и знаковая веха в счёте, а не финал миссии.
Почему это важно
Пока часть внимания к космосу утекает в новости о лунных и марсианских планах на будущее, Curiosity уже больше десяти лет методично собирает данные с поверхности Марса — и этот рубеж напоминает, что самые долгоиграющие научные результаты редко случаются в один громкий день.
NASA's Curiosity rover has passed 5,000 sols — Martian days — since it landed on the Red Planet, according to the mission's blog, written for this stretch by William Farrand, a senior research scientist at the Space Science Institute covering sols 4995 through 5001.
A sol runs a bit longer than an Earth day, about 24 hours and 40 minutes, so 5,000 sols adds up to noticeably more than 5,000 Earth days of work. Farrand notes the milestone comes with another one: Curiosity has now climbed higher up Mount Sharp than any other rover has ever gone on Mars.
Curiosity landed in 2012 to determine whether Mars once had conditions suitable for microbial life, and it has spent the years since methodically climbing through Mount Sharp's rock layers, each one effectively a page in the planet's geological record. Five thousand sols amounts to well over a decade of continuous operation for hardware that was originally built for a much shorter primary mission.
The blog post itself reads like the mission's usual field-diary style — near-term plans and day-to-day observations rather than a splashy announcement — which fits the tone: for the Curiosity team, this is a routine but notable tally mark, not the end of the mission.
Why it matters
While public attention drifts toward future Moon and Mars plans, Curiosity has quietly kept collecting surface data for more than a decade — a reminder that the most durable scientific results rarely arrive in a single headline moment.
Источник:Source: https://science.nasa.gov/blog/curiosity-blog-sols-4995-5001-5000-martian-days-on-mars/