FRONTIERКультураCulture · 2026-09-09 · весь выпускfull edition
Глава Смитсоновского института уходит в отставку после 38 лет службыThe head of the Smithsonian Institution is stepping down after 38 years
Секретарь Смитсоновского института Лонни Банч III объявил об уходе — карьера в институте началась ещё в 1970-х, а главное его наследие — Национальный музей истории и культуры афроамериканцев.Smithsonian Secretary Lonnie G. Bunch III has announced his retirement — a career at the institution that began in the 1970s and whose biggest legacy is the National Museum of African American History and Culture.
Секретарь Смитсоновского института Лонни Дж. Банч III объявил об уходе в отставку после 38 лет службы институту. По данным NPR, он планирует покинуть пост до конца года.
Карьера Банча в институте, как пишет Smithsonian Magazine, началась ещё в 1970-х — задолго до того, как он занял пост секретаря. Но главным пунктом его биографии издание называет не саму должность, а музей, который он фактически создал: Национальный музей истории и культуры афроамериканцев. Именно это, по формулировке Smithsonian Magazine, — «выдающееся наследие» всей его карьеры в институте.
38 лет в одной институции — редкость даже для музейного мира, где карьеры принято мерить десятилетиями. За это время Банч успел не просто дослужиться до высшей должности, но и построить с нуля целый музей, ставший частью того, как Смитсоновский институт — и вместе с ним США — рассказывает собственную историю. Кто станет его преемником, Smithsonian Magazine пока не сообщает.
Почему это важно
Смитсоновский институт — не просто музейный комплекс, а институция, формирующая официальную версию американской истории; уход человека, который почти четыре десятилетия определял, как эта версия строится, — это смена не одной должности, а того, кто задаёт тон целой институции.
Smithsonian Secretary Lonnie G. Bunch III has announced his retirement after 38 years with the institution. According to NPR, he plans to step down by the end of the year.
Bunch's career at the institution, Smithsonian Magazine notes, began back in the 1970s — long before he became secretary. But the magazine points to something other than the title as the centerpiece of his biography: the museum he essentially built, the National Museum of African American History and Culture. That, in the magazine's own words, is the "remarkable legacy" of his career at the institution.
Thirty-eight years at one institution is rare even in the museum world, where careers tend to be measured in decades already. In that time, Bunch didn't just rise to the top job — he built an entire museum from the ground up, one that's now part of how the Smithsonian, and by extension the US, tells its own history. Smithsonian Magazine hasn't yet said who will succeed him.
Why it matters
The Smithsonian isn't just a museum complex, it's the institution that shapes the official version of American history; the departure of someone who spent nearly four decades shaping how that version gets told is a change bigger than one job title.