FRONTIERМирWorld · 2026-09-07 · весь выпускfull edition
Учёные связали подростковую изоляцию с почти миллионом британской молодёжи «вне системы»Researchers link teenage social isolation to nearly a million UK youth falling out of the system
В Британии около миллиона молодых людей нигде не учатся, не работают и не проходят обучение — новое исследование указывает на социальную изоляцию как один из факторов.About a million young Britons are neither in education, employment, nor training — new research points to social isolation as one of the drivers.
Британские исследователи обнаружили связь между социальной изоляцией в юности и попаданием в категорию NEET — «не учится, не работает, не проходит обучение» (Not in Education, Employment or Training). В Великобритании таких молодых людей сейчас около миллиона. Как отмечают авторы работы, последствия для здоровья и доходов этой группы могут быть значительными и долговременными, а издержки ложатся и на экономику в целом.
Сама аббревиатура NEET в британской статистике обозначает довольно широкую и разнородную группу: кто-то не может найти работу, кто-то бросил учёбу, кто-то не может выйти на рынок труда из-за проблем со здоровьем. Именно поэтому попытка нащупать один из факторов, предшествующих этому статусу, — социальную изолированность в подростковом возрасте, — важна: она указывает не на симптом, а на то, что могло происходить с человеком ещё до того, как он оказался «вне системы».
Цифра в миллион человек — это не абстракция, а значительная доля целого поколения молодых британцев. Для британской экономики это означает не просто потерю рабочей силы: люди, годами остающиеся без образования и работы, реже платят налоги, чаще нуждаются в социальной поддержке и с большей вероятностью сталкиваются с проблемами физического и психического здоровья, которые сами по себе требуют финансирования системы здравоохранения.
Почему это важно
Когда причиной называют не экономику или доступность образования, а социальную изоляцию, это меняет разговор о том, что вообще можно сделать. Хорошая экономическая конъюнктура и новые образовательные программы не обязательно помогут молодому человеку, который вырос в изоляции от сверстников. Значит, часть решения может лежать не в сфере трудовой политики, а в том, насколько дети и подростки включены в социальную жизнь задолго до того, как перед ними встаёт вопрос учёбы или первой работы.
British researchers have found a link between social isolation in youth and ending up NEET — Not in Education, Employment, or Training. About a million young people in the UK currently fall into that category. The consequences for their health and income, the researchers note, can be significant and long-lasting, with costs to the wider economy as well.
The NEET label covers a fairly broad and mixed group in UK statistics: some can't find work, some dropped out of education, some are kept out of the labor market by health problems. That's exactly why pointing to one factor that can precede this status — social isolation in the teenage years — matters: it points not to a symptom, but to something that may have been happening to a person well before they fell out of the system.
A million people is not an abstract figure — it's a substantial slice of a whole generation of young Britons. For the UK economy, that means more than lost labor. People who go years without education or work pay less in taxes, are more likely to need social support, and face a higher risk of physical and mental health problems that themselves place a burden on the healthcare system.
Why it matters
When the cause named is social isolation rather than the economy or access to education, it changes the conversation about what can actually be done. A stronger economy or new education programs won't necessarily help a young person who grew up isolated from their peers. That suggests part of the answer may lie not in labor policy, but in how included children and teenagers are in social life long before the question of school or a first job even comes up.
Источник:Source: https://phys.org/news/2026-09-socially-isolated-linked-young-people.html